Freitag, 19. Oktober 2007

Hilfe, ich moechte doch nur eine Briefmarke!!


20.10.2007 Samstag
Ich moechte dem indischen Buerokratiesystem hiermit einen eigenen Post widmen. Gestern nach dem Lunch wollten Arvo und ich nur kurz zum Postamt, ein paar Postkarten und Briefmarken kaufen gehen. Jaja, jetzt sind einige Indienkenner unter euch schon ueber das ‘nur kurz’ gestolpert. Unglaubliche Szenen haben sich abgespielt. Aber von vorne. Postamt gefunden, riesiger Kolonialbau, hereinmaschiert und am Schalter ‘Enquiries’ angestellt. Freundlich die Situatuion geschildert. Auskunft erhalten, am Schalter Nr. 11 angestellt. Der Beamte hier wollte uns nun zunaechst Briefumschlaege verkaufen. Dann Umschlaege fuer Einschreiben. Nein, wir brauchen Postkarten und Briefmarken. Er holt also einen Kollegen, der besser Englisch sprechen kann. Nein, Briefmarken gibt es in einem anderen Gebaeude, auf der anderen Seite. Gut, also auf die andere Seite, wieder angestellt. Leider versteht die Dame an diesem Schalter kein Wort Englisch. Sie zeigt uns diverse Alben, die wir kaufen koennen. Hierbei handelt es sich wohl um seltene Briefmarken mit Sammlerwert. Also wieder zurueck, am Enquiries Schalter anstellen. Neue Auskunft: Briefmarken gibt es am Schalter 12. Ach ja, steht ja auch ‘Stamps’ dran. Fast geschafft, - denken wir. Am schalter spricht wieder niemand Englisch. Also auf einen Kollegen warten. Als wir ihm nun erklaeren, dass wir gerne Briefmarken kaufen wuerden, um Postkarten nach Eurpoa zu verschicken, schaut der Herr uns an als wenn wir nicht mehr alle Tassen im Schrank haben. Wie, Briefmarken am Briefmarkenschalter??? Als wir dann noch wissen wollen, welches Porto anfaellt, bricht erstmal eine Diskussion hinter dem Schalter aus. Verschiedene Buecher und Register werden hervorgeholt und durchgewaelzt, eine Kollegin schuettelt immer nur den Kopf, ich fange irgendwann an zu Lachen, eine Art Lachanfall aus Verzweiflung oder weils einfach zu skuril war. Ein paar Wartende in der Schlange lachen mit, ev. aus Solidaritaet. Dann endlich die Aufklaerung: eine Postkarte kostet 8 Rps, dauert ca. 14 Tage. Nach nochmaligem Warten haben wir sogar ‘via Airmail’ Aufkleber bekommen. Postkarten gibt es im Postamt und somit auch in ganz Nagpur nicht, denn ueberall wo wir nach Postkarten gefragt haben erhielten wir die Antwort, die gaebe es NUR im Postamt. Naja, jetzt haben wir Briefmarken, keine Karten und sind um eine Erfahrung reicher.
P.S. Katy, ist die Muschi-Katze eigentlich wieder aufgetaucht??

2 Kommentare:

katy hat gesagt…

hallo meine süße,
die muschi ist samstag morgen plötzlich wieder aufgetaucht. kurz bevor michi und ich ins tierheim fahren wollten, um zu schauen, ob sie vielleicht dort ist. völlig verdreckt und verhungert die kleine. sie hat gleich zwei bio-whiska-packungen auf einmal verzerrt. die arme. wo die wohl eingesperrt war.
ich schreibe dir gleich nochmal eine email ;-)
paß aud dich auf.
dk
katy

Anonym hat gesagt…

Yes exactly, in some moments I can say that I approve of with you, but you may be in the light of other options.
to the article there is quiet a suspect as you did in the decrease delivery of this request www.google.com/ie?as_q=research desk professional 2005 3.1397 ?
I noticed the utter you procure not used. Or you profit by the pitch-dark methods of development of the resource. I possess a week and do necheg